French codification avec refonte: la traduction en autres langues